ترجم فرنسي عربي خَلْفِيٌّ ظاهِر

نتائج ذات صلة

• arrière (adj.)
  خَلْفِيّ
  ... المزيد
• postérieur (adj.)
  خَلْفِيّ
  ... المزيد
• ultérieur (adj.)
  خلفي {ultérieure}
  ... المزيد
• el ressac (n.) , m
  جرف خلفي
  ... المزيد
• el hayon (n.) , m
  باب خلفي
  ... المزيد
• devant (n.) , {ant.}
  عَكْس خَلْفِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• godille (n.) , {Objets}
  مِجْذَاف خَلْفِيّ
  ... المزيد
• el hayon (n.) , m
  الباب الخلفي
  ... المزيد
• la arrière-cour (n.) , {ménage}, f
  فناء خلفي
  ... المزيد
• arrière (n.)
  قِسْمٌ خَلْفِيّ
  ... المزيد
• retable (n.) , {arch.}
  حاجِزٌ خَلْفِيٌّ في كَنِيسَة {هندسة}
  ... المزيد
• apparemment (adv.)
  في الظاهر
  ... المزيد
• préconiser (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• apparemment (adv.)
  الظاهر أن
  ... المزيد
• apparemment (adv.)
  في ظاهر الأ
  ... المزيد
• aspect (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• attitude (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• dehors (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• extérieur (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• manifestation (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• semblant (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• simulacre (n.)
  ظاهِر
  ... المزيد
• tangible (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• externe (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• censément (adv.)
  في الظاهر
  ... المزيد
• censément (adv.)
  في ظاهر الأ
  ... المزيد
• maroufler (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• la surface (n.) , f
  ظاهر
  ... المزيد
• financer (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• appuyer (v.)
  ظاهر
  ... المزيد

أمثلة

• Tous ces résultats s'inscrivent dans le contexte d'une aggravation générale de l'expérimentation de drogues.
  كل هذا يحدث في ظل خلفية ازدياد ظاهرة تجريب المخدرات.
• Dans le présent sous-chapitre, le Rapporteur spécial complète ses études précédentes pour tenter de conceptualiser et d'expliquer les causes de l'islamophobie, en examinant les manifestations actuelles de ce phénomène et en proposant des solutions et des recommandations.
  وفي هذا الفرع من التقرير، يستند المقرر الخاص إلى المحاولات السابقة الرامية إلى التوصل إلى تصور مفاهيمي للأسباب التي تكمن خلف ظاهرة كراهية الإسلام وشرح هذه الأسباب، مع معالجة مظاهرها الحالية وطرح حلول ممكنة وتقديم توصيات في هذا الشأن.
• Je ne sais pas pourquoi tu te caches derrière de masque de garce superficielle, mais tu est une amie incroyable pour Hanna.
  لا أدري لمَ تختبئين خلف تلك الطبقة الظاهرية من الحقارة (لكنكِ صديقة رائعة لـ (هانا
• Dans ses rapports précédents, le Rapporteur spécial avait examiné plus particulièrement deux facteurs de la montée de l'islamophobie: la légitimation intellectuelle de l'hostilité à l'égard de l'islam et de ses adeptes, et la tolérance politique de cette hostilité dans beaucoup de pays (voir E/CN.4/2004/19 et E/CN.4/2005/18/Add.4, par. 20).
  وقد ركز المقرر الخاص، في تقاريره السابقة، على عاملين اثنين يكمنان خلف تصاعد ظاهرة كراهية الإسلام وهما: إضفاء "الشرعية" الفكرية على هذا العداء تجاه الإسلام وأتباعه، والتغاضي السياسي عن هذا العداء في العديد من البلدان (انظر E/CN.4/2004/19 وE/CN.4/2005/18/Add.4، الفقرة 20).